anular

anular
I anu'lar v
annullieren, abbestellen, stornieren

anular la invitación — ausladen

anular un pedido — eine Bestellung stornieren

Por favor, anule esto. — Bitte stornieren Sie das.

II anu'lar m ANAT
Ringfinger m
I
adjetivo
[en forma de anillo] ringförmig
————————
sustantivo masculino
→ link=dedodedo{
II
verbo transitivo
1. [pedido] stornieren
2. [cita] absagen
[orden, decisión, permiso] widerrufen
[vuelo, tren, autobús] streichen
3. [a otra persona] jn in den Schatten stellen
4. [matrimonio, sentencia] annullieren
[ley] aufheben
[contrato] auflösen
5. [gol] aberkennen
[partido] absagen
————————
anularse verbo pronominal
[compromiso] rückgängig gemacht werden
[excursión, partido] abgesagt werden
anular
anular [anu'lar]
I verbo transitivo
num1num (ley) aufheben
num2num (sentencia, matrimonio) annullieren
num3num (contrato) auflösen; (pedido) stornieren; (suscripción) kündigen
num4num (decisión, permiso) widerrufen
num5num (cita) absagen
num6num (tren, autobús) streichen
num7num (dep:gol) nicht anerkennen
num8num (persona) unterjochen
II verbo reflexivo
anularse sich erniedrigen
III adjetivo
num1num (relativo al anillo) Ring-
num2num (de forma de anillo) ringförmig

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • anular — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [un compromiso o un contrato] por nulo: He anulado mis compromisos esta semana porque estoy con fiebre. 2. Dejar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anular — ANULÁR, Ă, anulari, e, adj. (Rar) De forma unui inel, care se înfăţişează ca un inel. – Din fr. annulaire. Trimis de ana zecheru, 07.03.2004. Sursa: DEX 98  anulár adj. m., pl. anulári; f. sg. anuláră, pl …   Dicționar Român

  • anular — en forma de anillo. Cuarto dedo de la mano [A01.2.07.030] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. anular Término que describe una lesión en forma de …   Diccionario médico

  • anular — v. tr. 1. Tornar nulo. 2. Eliminar. 3. Destruir. • adj. 2 g. 4. Em forma de anel. 5. Dos anéis (dedo). • s. m. 6. O mesmo que dedo anular …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anular — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Suprimir el efecto, la validez, la autoridad o la vigencia de algo; dejarlo sin valor o neutralizarlo: anular un contrato, anular un gol, El alcohol anula la acción del antibiótico 2 Impedir que alguien sobresalga… …   Español en México

  • anular — I (Derivado del lat. anulus, anillo.) ► adjetivo 1 Del anillo. 2 Que tiene forma de anillo. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 ANATOMÍA Se aplica al cuarto dedo de la mano, empezando por el pulgar. II (Del lat. vulgar annullare.) ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • anular — {{#}}{{LM A02778}}{{〓}} {{ConjA02778}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02826}} {{[}}anular{{]}} ‹a·nu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del anillo, con forma de anillo o relacionado con él: • La bóveda anular es cilíndrica y se apoya sobre dos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anular — anular1 (Del lat. anulāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al anillo. 2. De forma de anillo. 3. m. dedo anular. ☛ V. protuberancia anular. anular2 (De nulo). 1. tr …   Diccionario de la lengua española

  • anular — (v) (Intermedio) dejar de ser vigente Ejemplos: Como no pudimos anular los exámenes, los pospusimos. Antonio ha anulado nuestra cita. Sinónimos: invalidar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • anular — transitivo y pronominal 1) suprimir, revocar, abolir*, invalidar, deshacer, borrar, tachar*, desconvocar. Suprimir, revocar, abolir e invalidar indican alguna orden o disposición; se emplea deshacer si se trata de un trabajo u obra; borrar y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anular — tr. Dar por nulo o dejar sin fuerza una orden, contrato, . incapacitar, desautorizar. Perteneciente al anillo. I Dedo anular; donde va el anillo …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”